Дом приходящего солнца

Юра
"Не-у-дач-ник!"
"Извините, я поеду быстрее"

Дима
"Где, где.. В Караганде!"
"Ну чо? Червячки?"

Миша
"Парам-па-ба-бам.. Фьюи-и-и-ить - бум!" (концовка "Ералаша")

Вован
"Здрась-сь-сь-сьте!"
"То-о-о-нкая работа!"

Вот уж не думал, что они докатятся до приколов в стиле "Остина Пауэрса" (я про эвфемизмы непечатных слов, перебиваемые другими сценами).

Ах, да, главный спойлер: как же Шерлок выжил после падения с крыши?
Ну чтож, не говорите, что вас не предупреждали:

Да, да, сознаюсь, на старости лет в отсутствие новых хороших сериалов, подсел на старейший сериал в мире (если верить википедии), который снимается в Великобритании с 1962 года. Естественно, я не собираюсь смотреть более 700 серий отснятых до 2005 года, но вот уже месяц приобщаюсь к культовому сериалу начиная с "перезапущенного" 27 сезона.

А знаете, чем он мне еще нравится? Люблю искать стебные намеки и высмеивания, что во вполне британском духе. Естественно, понять все из них просто нереально, ибо это вопрос целого культурного слоя, да еще и не одного. Но самостоятельно находить такие фишки очень приятно, даже если потом сверяешься по википедии.

Яркий пример из 3 сезона - пролог (2-минутное интро перед титрами) из 3 серии. Далекое будущее, попавшая в беду супружеская пара:



В них без труда угадываются персонажи знаменитой картины Гранта Вуда "American Gothic":
( Collapse )

В World of Warcaft (в русской версии, во всяком случае) оказывается есть замечательный артефакт - "Топор Техобслуживания". При этом он входит в набор инструментов для починки сложной гномьей техники.

How do you do? - Да как ты мог?
I'll be back - Я подойду со спины
See you later - Мы встретились слишком поздно.
Are you sure? - Шура, это вы?

на всякий случай: это не реальные переводы, а просто прикол "в стиле"

Прикол с позапрошлого Октоберфеста: Раммштайн "исполняет" баварскую застольную "Bayern des samma mia"..Не ржите, рано еще! Чего ржете, спрашиваю? Seits freindli hob i gsagt numol!

Основная теорема терморектального криптоанализа — время, необходимое для дешифрования сообщения не зависит от алгоритма шифрования и длины ключа.

остальное тут: http://termorect.narod.ru/ (читать внимательно!) :)

- Папа, а я смогу стать таким, как ты?
- Только если тебя выберут кардиналы.

Настольный теннис в Матрице


Японская школа боевых искусств