Олежка (olejka) wrote,
Олежка
olejka

Rammstein - Reise, Reise

Для всего в мире есть своя причина. Если существует лезвие - оно должно резать.
Но оно всего лишь предмет, ему все равно - погружаться в тело человека или в брюхо кита.
Копью важно вонзиться, но лишь тот, кто его держит, решает куда.

Дорога, дорога..

Ты выбрал морской путь, и теперь твой корабль рассекает жидкую плоть океана.
И волны тихо плачут, истекая белой пенистой кровью на пустынный берег, который ты покинул.


И еще раз напонимаю - это не перевод, это мое впечатление.

Моя любимая песня каждый раз когда я куда-то уезжаю..
Tags: rammstein, переводы
Subscribe

  • И ночью, при урагане, нет покоя..

    В каком-то разбитом дворе случайно встретил почти всех друзей детства. При этом я куда-то спешил, и потребовал, чтобы мы все обменялись адресами и…

  • Ночная дорога

    Немецкие деревеньки кукольные, словно ненастояшие - маленькие, уютные, и жизнь в них замирает, когда гаснет свет. Можно хожить по мостовым, и шаги…

  • Прощенный понедельник

    Прости меня, солнышко. Я так и не приехал. Ты, наверняка, уже устала мне звонить на сотовый, возмущенно надувая свои милые пухлые губки. Тууу...…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments