?

Log in

No account? Create an account
Записи Лента друзей Календарь Инфо Записки на крышке ноутбука Назад Назад Вперед Вперед
Дом приходящего солнца
Олежкины записи
olejka
olejka
Rammstein !!!
Моя плакалЪ.. нет, просто рыдалЪ!!
Я слышал массу пародий на Раммштайн (того же Пушного - www.pushnoy.ru) на мотив русской попсы.
Но я никак не ожидал ничего подобного от самого Раммштайна!
Взять русскую попсу, ориентируясь на попсовый мотивчик и то, что слова все равно на Западе не разберут, и забабазать фирменный раммштацновский звук.. Это же НЕЧТО!!
Сижу теперь и распеваю, как идиот: "Пионеры там и тут песни Ленина поют".

Внимание! Далее - спойлер (полный текст песни в том виде, как она поется).

Moskau
by Rammstein

Album : Reise, Reise
Submitted by : Clétus
Corrected by : Rammsteinfan


(Eta pesnya o samom prekrasnom gorode v mire - MOSKVA!)

Diese Stadt ist eine Dirne,
hat rote Flecken auf der Stirn'
Ihre Zähne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund füllt ihr zu Tale,
wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus,
doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält..

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

Sie ist alt und trotzdem schön,
ich kann ihr nicht wiedersteh'n (Ne mogu Ustoyat')
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Brüste neu gebaut (po stroyu odna)
Sie macht mich geil,
ich leide Qualen
Sie tanzt für mich,
ich muss bezahlen (ya dolzhen platit')
Sie schläft mit mir,
doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt...(Poyehali!)

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

(MOSKVA!)
(Poyehali!)

Raz dva tri

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Kogda ty noch'yu krepko spish)

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Kogda ty predo mnoy lezhish)

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Kogda so mnoyu govorish)

Ich sehe was, das siehst du nie

Raz dva tri

Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut)

MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut - MOSKVA!)

Играет музыка: Rammstein - Moskau

Написать комментарий