?

Log in

No account? Create an account
Записи Лента друзей Календарь Инфо Записки на крышке ноутбука Назад Назад Вперед Вперед
Этот сложный русский язык - Дом приходящего солнца
Олежкины записи
olejka
olejka
Этот сложный русский язык
Текст: Pandorka

Перед нами стол.

image

На столе стакан и вилка.

Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит.

image

Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.

image

Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?




Добавляем на стол тарелку и сковороду.

image

Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят.

Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.

image

Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.


Теперь на стол залезает кошка.

image

Она может стоять,

image

сидеть

image

и лежать.

image

Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение – это новое свойство. Сидит она на попе.


Теперь на стол села птичка.

image

Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.

image

Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.

image


Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.




Да, я знаю, что боян уже. Зато я нашел первоисточник: http://spletnik.ru/blogs/govoryat_chto/52547_etot_slozhnyj_russkij_yazyk

Tags: ,

2 комментариев или Написать комментарий
Comments
anjabo From: anjabo Date: June 9th, 2012 06:38 pm (UTC) (Ссылка)
"Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла."

Это если тарелку положить в сковородку. :) А если поставить - будет там стоять :) Например: в сковородке стоит полная тарелка борща.

Вообще, конечно, все не так сложно и интуитивно понятно.
olejka From: olejka Date: June 10th, 2012 09:28 am (UTC) (Ссылка)
Ага, скажи это иностранцам! :)
2 комментариев или Написать комментарий