?

Log in

No account? Create an account
Записи Лента друзей Календарь Инфо Записки на крышке ноутбука Назад Назад Вперед Вперед
Дом приходящего солнца
Олежкины записи
olejka
olejka
Love Is Blue
"Любовь голубого цвета". Это моя самая любимая композиция у Поля Мариа (не будем обсуждать правила написания его имени). И да, я всегда знал, что он был гений аранжировок, и у всего был свой оригинал. Но найти оригинал его самой первой композиции оказалось не так просто.

Делюсь маленьким открытием: французский оригинал L'amor Est Bleu, композитор - André Popp, оригинальный французский текст - Pierre Cour. Премьера этой песни на фестивале Евровидение 1967 года в Люксембурге, исполняет гречанка Vicky Leandros. Она, кстати, не выиграла, а заняла лишь 4 место..





Английский текст появился уже позже, специально для США.




Но в следа он так и не оставил, кроме английского названия "Love Is Blue", которое с тех пор ассоциируется только с самой известной композицией Поля Мариа.

Tags: ,

Написать комментарий