Олежка (olejka) wrote,
Олежка
olejka

Love Is Blue

"Любовь голубого цвета". Это моя самая любимая композиция у Поля Мариа (не будем обсуждать правила написания его имени). И да, я всегда знал, что он был гений аранжировок, и у всего был свой оригинал. Но найти оригинал его самой первой композиции оказалось не так просто.

Делюсь маленьким открытием: французский оригинал L'amor Est Bleu, композитор - André Popp, оригинальный французский текст - Pierre Cour. Премьера этой песни на фестивале Евровидение 1967 года в Люксембурге, исполняет гречанка Vicky Leandros. Она, кстати, не выиграла, а заняла лишь 4 место..





Английский текст появился уже позже, специально для США.




Но в следа он так и не оставил, кроме английского названия "Love Is Blue", которое с тех пор ассоциируется только с самой известной композицией Поля Мариа.

Tags: музыка, расследования
Subscribe

  • Садако Сасаки и тысяча журавликов

    Почему-то вспомнилась старая советская песня про бумажного журавлика. Раньше ее учили в школе и каждый советский школьник прекрасно знал про Хиросиму…

  • Старые футбольные песенки

    В детстве папа мне часто пел футбольные песни, мама это не слишком одобряла. Недавно внезапно вспомнил одну такую, кусочек от нее. Решил найти…

  • Времена, нравы и "Ирония Судьбы"

    Наверное этот фильм, все же, показатель не поколения, а именно эпохи. Ведь в СССР мы никогда не сомневались в романтичности этой истории, и в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments