?

Log in

No account? Create an account
Записи Лента друзей Календарь Инфо Записки на крышке ноутбука Назад Назад Вперед Вперед
Дом приходящего солнца
Олежкины записи
olejka
olejka
С добрым моргеном!


Прикол с позапрошлого Октоберфеста: Раммштайн "исполняет" баварскую застольную "Bayern des samma mia"..Не ржите, рано еще! Чего ржете, спрашиваю? Seits freindli hob i gsagt numol!

Tags:

3 комментариев или Написать комментарий
Comments
bananan From: bananan Date: July 13th, 2009 09:40 am (UTC) (Ссылка)
Слушай, а как последнее переводится?

Seid freundlich, habe ich gesagt, nun mal! (или nochmal?)
olejka From: olejka Date: July 13th, 2009 10:31 am (UTC) (Ссылка)
nochmal ;)
olejka From: olejka Date: July 13th, 2009 10:42 am (UTC) (Ссылка)

Оригинал и перевод

Sads freindlich - jawoi!
Sads freindlich hob i gsogt - jawoi!
Sads freindlich hob i gsogt nomoi - jawoi!

Mir konnst no a Weißbier bringa

Bayern des samma mia - jawoi!
Bayern des samma mia - jawoi!

Bayern des samma mia
Bayern jawoi des samma mia
Bayern des samma mia
mia samma mia des samma mia
Bayern des samma mia
Bayern und des bayrische Bier
Bayern und des Reinheitsgebot
des is unser flüssiges Brot

3x
Bayern des samma mia
Bayern und des bayrische Bier
Bayern jawoi des samma mia
Bayern und des bayrische Bier
Bayern und des Reinheitsgebot
des is unser flüssiges Brot
Bayern und des bayrische Bier
Bayern jawoi des samma mia


Bayern und des Reinheitsgebot
Bayern und des Reinheitsgebot
Bayern des samma mia

Sads freindlich!



--- Hochdeutsch --

Seid freundlich - jawohl
Seid freundlich habe ich gesagt - jawohl
Seid freundlich habe ich gesagt nochmal - jawohl

Mir kannst Du noch ein Weißbier bringen

Bayern, das sind wir - jawohl
Bayern, das sind wir - jawohl

Bayern, das sind wir
Bayern, jawohl das sind wir
Bayern, das sind wir
wir sind wir das sind wir
Bayern das sind wir
Bayern und das bayerische Bier
Bayern und das Reinheitsgebot
das ist unser flüssiges Brot

3x
Bayern das sind wir
Bayern und das bayerische Bier
Bayern jawohl das sind wir
Bayern und das bayerische Bier
Bayern und das Reinheitsgebot
das ist unser flüssiges Brot
Bayern und das bayerische Bier
Bayern, jawohl das sind wir

Bayern und das Reinheitsgebot
Bayern und das Reinheitsgebot
Bayern das sind wir

Seid freundlich
3 комментариев или Написать комментарий