Ну хотя бы парочку, кроме Шварценеггера (который не немец, а австриец)?
Итак, навскидку:
- Леонардо ди Каприо (Leonardo Wilhelm DiCaprio). Родился в США в семье эмигрантов, но несмотря на итальянское имя, на 3/4 немец. Его мать 100% немка, а отец - наполовину немец, наполовину итальянец. Ни разу не был замечен разговаривающим на немецком или итальянском, знание языков под вопросом.
- Брюс Уиллис (Bruce Willis). Мать - немка, отец - американский солдат, родился в ФРГ, но знания немецкого никогда не демонстрировал.
- Сандра Баллок (Sandra Bullock). Мать - немецкая оперная певица по имени Хельга Майер. Родилась в США, но хорошо говорит по-немецки (что пытается скрывать).
кого еще вспомним?