?

Log in

No account? Create an account
Записи Лента друзей Календарь Инфо Записки на крышке ноутбука Назад Назад Вперед Вперед
Дом приходящего солнца
Олежкины записи
olejka
olejka
Переводческое..
Когда в первый раз увидел в календаре праздник "Buß- und Bettag" ("День покаяния и молитвы") никак не мог понять, что может объединять католическую церковь, автобусы (Bus) и кровати (Bett). Почему-то представлялось старая христианская традиция: вместо того, чтобы ездить на автобусах лежать дома на кровати и ни в коем случае никуда не ходить. День лентяя, короче.

Все-таки шесть лет назад при отсуствии понимания языка так буйно работала фантазия..
1 комментарий или Написать комментарий
Comments
From: demonikka Date: December 8th, 2007 06:30 am (UTC) (Ссылка)
Меня еще почти-что-ночь Fastnacht завораживала, и пугал Fronleichnam :)
1 комментарий или Написать комментарий