?

Log in

No account? Create an account
Записи Лента друзей Календарь Инфо Записки на крышке ноутбука Назад Назад Вперед Вперед
Дом приходящего солнца
Олежкины записи
olejka
olejka
Это не просто жесть, а ЖЕСТОКАЯ ЖЕСТЬ!
Американская адаптация романа Ф.М.Достоевского "Преступление и наказание" в виде комикса о супергерое Расколе.












Это, к сожалению, совсем не хохма! Это реально существующий комикс художника R. Sikoryak, выпущенный в 2000 году издательством Drawn and Quarterly в сборнике "The D&Q Anthology, Volume 3". Причем относится к категории "шедевры".

Наводка взята отсюда
4 комментариев или Написать комментарий
Comments
agafya_sidorova From: agafya_sidorova Date: September 9th, 2007 12:09 pm (UTC) (Ссылка)
Опупеть, я даже не знаю, что к этому добавить :))
ten_ra From: ten_ra Date: September 13th, 2007 01:42 pm (UTC) (Ссылка)

жесть

То, что для американцев нет ничего святого, это уже давно известно. На всем делать деньги - вот их девиз. Они готовы продать все и всех, лишь бы подороже. Страшно другое - что американизмы перенимаются, особенно в России. Ведь сейчас запросто такой журнал с комиксом могут издать на русском в России и он будет продаваться. Вот это действительно страшно.
Все перенятые у "них" реалити-шоу ведь идут по ТВ и рейтинг держат. А классику нам по ночам показывают.
tushan From: tushan Date: March 6th, 2009 02:40 am (UTC) (Ссылка)
Друзья, если потрудиться прочитать строк 20-30 окружающего текста, можно понять:
а) это шутка 2000 года из серии "И снова комиксы!".
б) это шутка в адрес романа, который 90% посетителей этого сайта и художник читали по нескольку раз
в) и прежде всего это прикол над манерой повествования комиксов "Золотой эры", где действие развивалось супер-быстро и тупо. Большая часть комиксов этой серии никакого отношения к классике и России не имеет.
г) плюс естественно пинок в адрес их "адаптированных" классических комиксных серий, которые у той же аудитории вызывают такой же гомерический смех и ужас, как у вас.
tushan From: tushan Date: March 6th, 2009 02:40 am (UTC) (Ссылка)
Вас, к примеру, не смущает тонкость хода: Соню сделали Робином?
4 комментариев или Написать комментарий