Олежка (olejka) wrote,
Олежка
olejka

Category:
  • Music:

Лингвистический бред

А ведь это дейстивительно сложно для иностранца - понять разницу между русскими:
- Я не говорю по-русски
- Я говорю не по-русски
я добивающим:
- Я говорю "нет" по-русски

* * *

Как прикажете объяснить человеку, что Grüß Gott вовсе не означает "Привет, готы!"
Subscribe

  • Тринадцатая сказка

    Очень английская, очень готичная, нарочито вторичная с нескрываемыми раздражающими параллелями с "Джейн Эйр" и "Женщиной в белом". А еще это очень…

  • Клуб знаменитых капитанов

    Жека спросил как-то у всех нас, какие наши книги из детства мы можем порекомендовать нашим детям, чтобы и полезно и интересно было. А я вот только…

  • "Дюна" Фрэнка Херберта

    Вот и дошли у меня, наконец, руки и до культовой серии. И знаете, что я скажу? Не понравилось. Вопрос, как и о любой культовой вещи: почему именно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment