update: Источник обнаружился.
Это иллюстрация для журнала "Максим"
Автор: Почтенный Стирпайк (aka lugosi)

ЗЫ. Кстати, зеленая наклейка действительно левая - от Final Fantasy 7 для PSP

update2: Надпись на диске, помимо абсурдной комбинации DVD Video и PSP Game (которая физически не может сущестовать на DVD), гласит:
"Сурия: дневники космического путешествия", со слоганом "Ко мне, мои воины!".
Коллега из Японии до сих пор в шоке и рыщет в каталогах в поисках оригиальной "Сурии" чтобы понять что это ей русские коллеги подсунули..