?

Log in

No account? Create an account
Записи Лента друзей Календарь Инфо Записки на крышке ноутбука Назад Назад Вперед Вперед
Дом приходящего солнца
Олежкины записи
olejka
olejka
Занимательный немецкий или почему так важны заглавные буквы у существительных
Примеры предложений, смысл которых полностью меняется от использования заглавных букв:

** Die Spinnen!
** Die spinnen!

** Warum sind füllige Frauen gut zu Vögeln?
** Warum sind füllige Frauen gut zu vögeln?

** Er hatte liebe Genossen.
** Er hatte Liebe genossen.

** Wäre er doch nur Dichter!
** Wäre er doch nur dichter!

** Sich brüsten und anderem zuwenden.
** Sich Brüsten und anderem zuwenden.

** Die nackte Sucht zu quälen.
** Die Nackte sucht zu quälen.

** Sie konnte geschickt Blasen und Glieder behandeln.
** Sie konnte geschickt blasen und Glieder gehandeln.

** Der Gefangene floh - заключенный бежал
** Der gefangene Floh - пойманная блоха

** Helft den armen Vögeln - помогите бедным птичкам
** Helft den Armen vögeln - помогите бедняка спариваться

Играет музыка: Rucki-Zucki

3 комментариев или Написать комментарий
Comments
nuchrya From: nuchrya Date: August 1st, 2006 08:35 am (UTC) (Ссылка)
Ну ты бы хоть переводы сделал. А то как-то суховато получается. Непонятно ничего :)))
olejka From: olejka Date: August 1st, 2006 09:43 am (UTC) (Ссылка)
не успеваю - 20 минут до отлета в Испанию :)
alte_sack From: alte_sack Date: August 5th, 2006 10:23 pm (UTC) (Ссылка)
весело=) юмор своеобразно-немеццкий, но зато остро-отточенный =)
3 комментариев или Написать комментарий