Олежка (olejka) wrote,
Олежка
olejka

  • Music:

Занимательный немецкий или почему так важны заглавные буквы у существительных

Примеры предложений, смысл которых полностью меняется от использования заглавных букв:

** Die Spinnen!
** Die spinnen!

** Warum sind füllige Frauen gut zu Vögeln?
** Warum sind füllige Frauen gut zu vögeln?

** Er hatte liebe Genossen.
** Er hatte Liebe genossen.

** Wäre er doch nur Dichter!
** Wäre er doch nur dichter!

** Sich brüsten und anderem zuwenden.
** Sich Brüsten und anderem zuwenden.

** Die nackte Sucht zu quälen.
** Die Nackte sucht zu quälen.

** Sie konnte geschickt Blasen und Glieder behandeln.
** Sie konnte geschickt blasen und Glieder gehandeln.

** Der Gefangene floh - заключенный бежал
** Der gefangene Floh - пойманная блоха

** Helft den armen Vögeln - помогите бедным птичкам
** Helft den Armen vögeln - помогите бедняка спариваться
Subscribe

  • По B9 через долину Рейна - Райнштайн

    Получилось все, как всегда, случайно. С самого момента нашего, как обычно, запоздавшего выезда, лил дождь. Впопыхах я забыл не только книжку с…

  • МедиаМаркт: Их бин дох не лох!

    Мой приезд совпал с широкомасштабным развертыванием сети Media Markt в России. Естественно это затронуло и мой родной город - разбухающий с каждым…

  • Первые впечатления от Ростова

    Очень грязно. От копоти моментально сушит в носу, а пыль оседает на всем черном (на одежде, папке, ботинках, и т.д.) даже в помещении. Другой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments