?

Log in

No account? Create an account
Записи Лента друзей Календарь Инфо Записки на крышке ноутбука Назад Назад Вперед Вперед
Дом приходящего солнца
Олежкины записи
olejka
olejka
Дом у озера
Господи, как говорить-то ничего не хочется.. Хочется просто поделиться Ощущением. А на душе - легко и хорошо. Потому что после долгого перерыва появился фильм, который хочется получить немедленно в коллекцию фильмов, которые многократно пересматриваешь под Настроение.


Весь фильм - всего два героя, в исполнении Сандры Баллок и Киану Ривза. Ну, и еще парочка второстепенных. И это сыграно гениально! Ведь фактически фильм построен на монологах, причем письменных. Единственное, что приходит в голову - ассоциации с театром. И это заслуга потрясающего аргентинского режиссера Алехандро Агрести. Зрелищность тоже на уровне - и это при полном отсутствии спецэффектов! Просто канадский оператор Алар Кивило делает простые но гениальные по своему воздействию сцены, например "наложения времени". Тихая музыка ныне забытого Принца и голландца Пола ван Брюгге, и одинокий дом над озером..

Мое личное мнение - сцена танца на дне рождения Кейт станет такой же классикой, как сцена на носу "Титаника" или сцена встречи Штрилица с женой.
Нет, не буду больше ничего говорить! Просто сходите на фильм, не пожалеете. И, ради Бога, не читайте рецензии! Хватит уже спойлеров в рекламе, ведь в фильме все нужно понимать вместе с героями. И пусть сюжет прозрачен практически с самого начала - тем приятнее неожиданные сюрпризы.

Tags:
Настроение: романтичное

18 комментариев или Написать комментарий
Comments
blondcolor From: blondcolor Date: July 23rd, 2006 09:54 am (UTC) (Ссылка)
да, просто отличное кино!
realsapho From: realsapho Date: July 23rd, 2006 10:03 am (UTC) (Ссылка)
в где ты его уже увидела?!
blondcolor From: blondcolor Date: July 23rd, 2006 10:10 am (UTC) (Ссылка)
качка через инет сетку... Матрикс по-моему
realsapho From: realsapho Date: July 23rd, 2006 10:13 am (UTC) (Ссылка)
дарагавата для меня будет качать
подожду, твою мать (с)
olejka From: olejka Date: July 23rd, 2006 02:17 pm (UTC) (Ссылка)
Архиверное решение!
olejka From: olejka Date: July 23rd, 2006 01:02 pm (UTC) (Ссылка)
Не порть себе удовольствие, сходи в кино!
olejka From: olejka Date: July 23rd, 2006 02:16 pm (UTC) (Ссылка)
ты смотрела вот ЭТО?????



Где камера прыгает, снимая стены и потолок кинотеатра?
Там, где белые листы писем с переплетениями строк превращаются в красное месиво?
Там, где звук дребежжит и глухой как в банку, с шумом, смотрканием и смехом?
Прости, но ты совершенно не видела фильм :(



И там же, где текст переводили "надмозги", и убили все монологи своей косноязычной отсебятиной?

И это в фильме, где текст - единственный способ повествавания??

самое начало:
"Здравствуй, здравствуй" - это объявление по больничному радио "доктор такой-то, подойдте в такую-то палату"
"Сейчас заполним, и пойдете" - на самом деле "Сначала заполните формуляр" - регистраторша приняла Кейт за пациентку.

* *

диалог у пациента, лежащего в коридоре:
"Что он здесь делает?"
"Он здесь уже четыре часа" (и жуткий скрежет камерой)
"Он здесь может пробыть сколько угодно, уберите его отсюда."

на самом деле звучит так:
"Почему он здесь?"
"Ждем пока его отвезут"
"Траспортеров не будет еще часа четыре, а он может столько не протянуть"
и тогда становится ясно, почему испуганый пациент крестится.

* *
"Ну, пойдем." - на самом деле "Это на четвертом этаже"

и т.д.
blondcolor From: blondcolor Date: July 23rd, 2006 06:03 pm (UTC) (Ссылка)
да конечно я понимаю что разница между пиратским и кинотеатром - огромная
ты еще забыл упонямунть что первые минут 15 подпольную камеру никак не могли установить и возникао такое ощущение что ты в невесомости во время турбулентности, ну или как минимум во время землетрясения баллов в 8-9
потом камеру установили, но не совсем ровно
перевод даже если и был неправильный - с трудом все равно улавливался - все было просто ужасно, но сам фильм! все равно впечатление простонеобыкновенное
меня по настоящему цепляют фильмы, которые не понятны с первого раза - незнаю, может "непонятны" потому что я его смотрела после определенного количества коньяка, после 5 утра и в таком качестве....
в общем схожу обязательно, так как в принципе идею уловила слабо, но знаю что она там ЕСТЬ
olejka From: olejka Date: July 23rd, 2006 01:02 pm (UTC) (Ссылка)
А он что, в России еще не идет?
realsapho From: realsapho Date: July 23rd, 2006 01:07 pm (UTC) (Ссылка)
нет
но скоро должен быть
nerpa27 From: nerpa27 Date: July 23rd, 2006 05:40 pm (UTC) (Ссылка)
Будем ждать.....
Но так как совершенно не хочется тратиться на кинотеатры, буду ждать, когда выпустят лицензионную версию.

Но фильм поставила себе на заметку.
olejka, спасибо!
realsapho From: realsapho Date: July 23rd, 2006 10:03 am (UTC) (Ссылка)
дайте два!!!
я в него уще по анонсу влюбилась
пойду как только появится у нас
al_bireo From: al_bireo Date: July 23rd, 2006 11:58 am (UTC) (Ссылка)
Видела перед каким-то фильмом трейлер. Решила еще тогда, что пойду обязательно. Тепрь точно пойду! :)
uphill From: uphill Date: July 23rd, 2006 02:33 pm (UTC) (Ссылка)
А у меня вышло так, что я сильно не люблю ни Ривза, ни Буллок. Поэтому смотреть не смогу, при таком раскладе.
From: abital Date: July 24th, 2006 07:09 am (UTC) (Ссылка)
В оригинале смотено? На английском?
olejka From: olejka Date: July 24th, 2006 11:01 am (UTC) (Ссылка)
Каюсь, смотрено на немецком.
Но в пиратке английский текст можно расслышать
jane_vermont From: jane_vermont Date: July 25th, 2006 01:45 pm (UTC) (Ссылка)
в россии он только с 10 августа =(
ame_heureuse From: ame_heureuse Date: February 3rd, 2010 08:09 pm (UTC) (Ссылка)
da, film o4en prijatnyj, kak ja uzhe govorila) no vot kazhtsa vse zhe, 4to scena tanca ne stanet klassikoj, po krajnej mere v glazax sociuma...kazhetsa, takie sceny zasluzhivajut klassi4eskogo mesta gde-to v glubine serdec odinokix lubitelej)
18 комментариев или Написать комментарий