?

Log in

No account? Create an account
Записи Лента друзей Календарь Инфо Записки на крышке ноутбука Назад Назад Вперед Вперед
Дом приходящего солнца
Олежкины записи
olejka
olejka
Харальд жжот
Диалог был не по-русски, но в тему.
Увидел Харальда, и начал говорить, как я его давно не видел. Но на середине фразы меня взяло сомнение, что может я что-то перепутал. Так что, глядя в его непроницаемо серьезное лицо, выдаю следующую корявость:
- Харальд! Я тебя с прошлой недели так.. нечасто видел!
- Разумеется, - серьезно отвечает он. - Я просто был немного в Швейцарии.

- Harald! Ich habe dich seit letzte Woche nicht.. so oft gesehen!
- Aber natürlich! Ich war ein bißchen in die Schweiz.

Tags:

3 комментариев или Написать комментарий
Comments
lost_guadelenn From: lost_guadelenn Date: June 2nd, 2006 04:24 pm (UTC) (Ссылка)
Не в тему, но ты как резидент можешь знать.
Мне недавно попался сборничек из пяти песен: http://www.europapark.de/shop/de/index.html?d_8163_Mini_CD_Halloween___NEU297.htm
Как там написано, это саундтрек к Europa-Park. По поиску в инете я нашел, что Европа-парк, это парк в прямом мысле слова. Как к парку можно написать саундтрек, представляю с трудом.
Далее, что такое "Euro Mir" и "Eurosat Achterbahnen"? Я так понял, что это аттракционы.

Как можно узнать, кто же написал и исполнил первую и последнюю песни из сборника?

Заранее спасибо.

olejka From: olejka Date: June 2nd, 2006 05:46 pm (UTC) (Ссылка)
Еще бы! Мой любимый парк! :)
А диск этот впервые появился на позапрошлый Хэллоуин. Маленький такой, с прикольной музыкой, записала местная радиостанция SWR3. Кстати, как раз на тот хэллоуин я этот диск там и купил, и именно первая (она же последняя) песня там самые любимые.

He's been waiting for the storm,
For the heavy rains that wash away his dreams...
He can't take it anymore.
In this black and bloody night called Halloween...

Вот с исполнителем - проблема :(
Был слух, что это всего лишь ремикс какой-то песни Рода Стюарта, но мне так и не удалось ничего найти с таким текстом :(

Теперь насчет "саундтреков" - элементарно. Во время катания на каждом аттракционе играет специальная музыка, которую меняют только по праздникам. Вот, в частности, на Хэллоуин была вот эта. И знаешь, на горках, перед падением вниз, она особенно готично слушается :)
Euro-Mir и EuroSat Achterbahn - это аттракционы. Первая - станция "Мир" в разделе "Россия" - горки возле точной копии станции мир. А Евросат - горки внутри громандного стального шара (Сейчас на него натянули чехол с изображением футбольного мяча, в честь чемпионата). Achterbahn вообще - это и есть то, что по-русски называется "горка". Дословно - это "железная дорога, свернутая восьмеркой".
lost_guadelenn From: lost_guadelenn Date: June 2nd, 2006 06:16 pm (UTC) (Ссылка)
Ясно. Жаль. А песня действительно хорошая, меня очень сильно вставила.
3 комментариев или Написать комментарий