May 18th, 2009

monk

(no subject)

BERGERE PAS DE TENTATION QUE POUSSIN TENIERS GARDENT LA CLEF PAX DCLXXXI
PAR LA CROIX ET CE CHEVAL DE DIEU J'ACHEVE
CE DAEMON DE GARDIEN A MIDI POMMES BLEUES
monk

Что вы знаете об Ивлин Ру?

Имя Evlyn - искаженное от латинского Evelyn, что значит "птица".
Roe - фамилия гальского (французско-нормандского) происхождения. Означает "Рыжая".

"Die Legende der Dirne Evlyn Roe"
Bertolt Brecht

Als der Frühling kam und das Meer war blau
da fand sie nimmer Ruh -
Da kam mit dem letzten Boot an Bord
die junge Evlyn Roe.

Sie trug ein härnes Tuch auf dem Leib,
der schöner als irdisch war.
Sie trug kein andres Gold und Geschmeid
als ihr wunderreiches Haar.
Collapse )