December 7th, 2007

monk

Цитата

Нельзя разочаровать настоящую любовь, потому что прежде всего в ней нет никаких ожиданий. И нельзя удовлетворить ненастоящую любовь, потому что она укоренена в ожиданиях, и что бы ты ни сделал, этого всегда будет недостаточно. Если ожидания слишком велики, никто не сможет их удовлетворить.

Бхагавана Шри Раджниша,
более известный как "Ошо"
fun

Переводческое..

Когда в первый раз увидел в календаре праздник "Buß- und Bettag" ("День покаяния и молитвы") никак не мог понять, что может объединять католическую церковь, автобусы (Bus) и кровати (Bett). Почему-то представлялось старая христианская традиция: вместо того, чтобы ездить на автобусах лежать дома на кровати и ни в коем случае никуда не ходить. День лентяя, короче.

Все-таки шесть лет назад при отсуствии понимания языка так буйно работала фантазия..