January 18th, 2007

fun

"Dinner for One" или "Ирония Судьбы" по-немецки

Если в Германии есть что-то культовое, то оно, как правило, непонятно никому, кроме самих немцев. То же самое касается и традиционного новогоднего фильма по телевизору.

Справедливости ради, замечу, что традиционного новогоднего фильма вообще кроме России и Германии я больше ни у кого не нашел. Такая традиция уже вызывает любопытство, самим фактом своего существования. Но если у нашего человек при словах "Новый Год" и "телевизор" устойчиво возникает в голове старая добрая "Ирония судьбы", то у немцев ответ тоже однозначен: старый добрый "Dinner for One".

Collapse )
monk

Ураган в Германии

Странно, в русских СМИ про это не слова, а ведь такой страшный ураган был в 1999 году, когда особенно пострадала Франция. А сейчас эпицентр в Германии, и уже есть жертвы.
Кстати, какая ирония, ураган назвали русским именем "Кирилл"..
monk

Ураган "Кирил"

Не, не спорю, по сравнению с непогодой в США, и, как всегда превалирующими, проблемами в Москве, явление незначительное: http://www.utro.ru/news/2007/01/18/617943.shtml
Они только не уточняют в своем "сильный ветер до 11 баллов", что шкала 12-бальная..

upd: Ага, проснулись только тогда, когда дошел до России:
http://top.rbc.ru/index.shtml?/news/incidents/2007/01/19/19012249_bod.shtml

upd2:


Вот так оно было на севере.