October 24th, 2005

fun

Англичание жгут..

Магазин AMAZON версии для UK:

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0099448696/qid=1130109372/sr=8-2/ref=sr_8_xs_ap_i2_xgl/202-5131030-8902262

Читаем ревью:

Reviews

Daily Telegraph, August 2, 2004
The Master and Margarita comes over like a grown-up and vastly superior version of Harry Potter. --This text refers to the Paperback edition.

А раньше таким маразамом только американский магазин страдал (помните в отзывах пожелания Достоевскому перенести действие "Идиота" в наше время?)
fun

Учим "первонахов" нормальному языку

Позитив

Вместо "Аффтар Жжош! Пешы исчо!" следует писать:

В душе моей огонь горит прекрасный,
Его зажгли Вы — автор слов бесценных.
Перо в руке, чернила, шарф атласный…
Пишите дальше, радуйте нас бренных.

Вместо "Зачот!" следует писать:

Ваш креатив — образчик мысли, слога,
До Вас такого точно не писали!
Вам будет зачтено пред ликом Бога,
Что Вы его для нас публиковали…
Collapse )