November 18th, 2004

monk

О времени..

"Есть люди, для которых время подобно воде; в зависимости от темперамента и личных обстоятельств они представляют его себе в виде бурного потока, все разрушающего на своем пути, или ласкового ручейка, стремительного и прохладного.Collapse )
monk

Rammstein - Amour

Любовь - это дикий зверь,
который дышит тобой как воздухом, который постоянно ищет новую жертву.
Этот зверь живет в гнезде, свитом из осколков чужих сердец,
И оттуда выходит на охоту, вооружившись сладкими речами и поцелуями при свечах.
Болезнью всасывается в твои губы,
Чтобы вырваться с ревом наружу, разрывая сердце и проламывая ребра..
Она просто хотела сделать мое сердце больше..


Нет, нет!..

Она мягко опустится на тебя белым снегом.
Сначала тебя обожжет, потом будет холодно,
а в конце придет боль..

Любовь.. все пытаются приручить этого дикого зверя,
Она поддастся, но все равно перехитрит,
и схватит зубами своего дрессирощика.

Яду!
О, Боги, яду мне!!


мой очень вольный пересказ