Home
Записи Лента друзей Календарь Инфо Записки на крышке ноутбука Назад Назад
О пользователе
Календарь
Back July 2009
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Содержание страницы
tags
ЖЖ
Олежкины записи
olejka
Add to Memories
Tell a Friend


Праздники Германии

ВНИМАНИЕ: Перепечатка материалов ТОЛЬКО с моего разрешения!
Read more... )
olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Посвящается:
* Создателям "отечественного Хауса"-доктора Тырсы, дабы не сильно напрягались со сценариями
* Тебе, Лорик, злобный ты суслик! Когда дашь скачать остальные сезоны??


Итак, типовой сценарий одной серии "доктора Хауса".




Хаус и Уилсон идут по коридору больницы.

Уилсон: Хаус, там в приемной пациент.
Хаус: Серьезно? Интересно, а что он там делает? Может заболел?
Уилсон: Очень странный случай.
Хаус: Почему?
Уилсон: У него нет рака.
Хаус: Хм. Правда странно.

Из боковых дверей коридора в ним присоединяются Кэмерон, Чейз и Форман.

Кэмерон: Может это аутоимунное?
Хаус: Нет, это не волчанка.
Чейз: Может воспаление?
Хаус: Поконкретнее.
Форман: А я понял!! Контакт! Раз.. Два.. Три..
Хаус: Идиоты. Нет, это не васкулит!
Форман: Блин..
Хаус: Кстати, все пытаюсь понять: чего вы все вечно за мной ходите, а?
И ладно, что мы такой мощной шеренгой весь коридор блокируем.
Но почему нам всегда по дороге? Куда бы не повернул какую бы скорость не набрал - все равно вы рядом. А может мне тупо в туалет надо?

Кэмерон краснеет и скрывается в боковой двери.

* * *

Комната для совещаний. На доске написано: "Урод. Идиот. И ноги у него воняют."

Хаус: Итак, дифференциальный диагноз!
Чейз (под нос): Никак не могу понять - почему не интегральный?
Хаус: Ты что-то сказал?
Чейз: Я говорю, под симптомы подходит остро-хронический уродский идиотизм.
Хаус(скептически): До сих пор не было зафиксировано ни одного случая этой болезни.
Чейз (с энтузиазмом): Вот именно! Это будет первый!
Хаус (задумчиво): Нагло. Но прикольно. А что, мне нравится!.. Иди, полечи его от этого!
Чейз: А чем?
Хаус: Откуда я знаю? Это ж ты придумал. Тем более, что этот твой диагноз все равно не объясняет вонючие ноги.
Кэмерон (робко): Может они потеют, поэтому и воняют?
Хаус: Ну да, а потеет он потому, что урод и идиот, да? Эй, ниггер, а что ты думаешь?
Форман: Ноги еще воняют при гангрене..
Хаус: Форман, ты идиот!
Форман: Это я знаю, но все же!..
Хаус: Короче. Дайте больному что-нибудь долбящее, пусть его немного подолбит и поплющит. А я пока подумаю.
Чейз: А если он умрет?
Хаус: Тогда я по-крайней мере смогу спокойно и без спешки сделать вскрытие.

Палата пациента.

Кэмерон (чуть не плача): Пациент, я считаю, что у вас инфаркт средней челюсти,
и это не лечится..
Пациент: У меня есть надежда?
Кэмерон (плачет): Нет. Но лечить мы вас все равно будем, правда от волчанки..
Пациент: Я ничего не понимаю..
Входят чейз и Форман.
Чейз: Мы сделаем вам магнитно-резонансную томограмму.
Пациент (с надеждой в голосе): А это поможет?
Форман: Пока никому не помогло, но мы очень любим это делать.

Кабинет Хауса.

Кадди: Хаус!!
Хаус: Упс (переключает карманный телевизор с порнухи на сериал).
Кадди: Ты опять за свое?? Больной за последние сутки дважды пережил клиническую смерть,
ослеп, оглох и у него отказали ноги! А ведь он даже не пациент, просто пришел к нам в приемную полить цветы!
Хаус: Он врет! В приемной нет цветов.
Кадди: Хотя бы посмотри на него, прежде чем наугад давать лекарства.
Хаус: Нафига? Что в нем интересного?
Кадди: Прикольная татуировка на заднице.
Хаус(ворчливо): Хм. Вечно ты найдешь аргументы.

* * *

Палата пациента. Заходят Хаус, Форман и Чейз и видят пациента с повязкой на глазах.

Хаус: Ну и урод..

Хаус срывает у него повязку.

Пациент: Ура! Случилось чудо, я снова вижу!
Хаус: А я вижу по вашим глазам, что вы от меня что-то скрываете (Бросается на него и начинает душить тростью): Что ты от меня скрываешь, сцуко?
Форман: Хаус, что вы делаете?
Хаус: Форман, ты кретин? Пытаюсь его задушить, естественно!
Форман: Зачем? Я же должен все доложить в наблюдательный совет.
Хаус (Чейзу): Вот видишь, идиотизм можно исключить из списка симптомов. Потому что Форман явно здоров.
Пациент хрипит.
Хаус: Не слышу!! Колись, что ты скрываешь?
Пациент (сипло): ..Пятнадцать лет..
Хаус (ослабевает хватку): Ну?
Пациент (смущенно): Когда мне было пятнадцать лет у меня был секс с физкультурником.
Хаус (не дрогнув ни одним мускулом): Кто кого изнасиловал?
Пациент (всхлипывает): Я его.. Но у меня ничего не получилось. Хотя я чего только не перепробовал! Даже один раз с мылом..
Хаус: Ради всего святого, избавь меня от подробностей. А перед учителем извиняйся сам.

Хаус брезгливо вытирает руки об одеяло больного и собирается уходить.

Больной (робко): Доктор, а другие доктора вытирали руки о свои халаты..

Хаус оборачивается на Формана и Чейза, те резко прячут руки за спины.

Хаус (пациенту, раздраженно): Ты что, видишь где-то на мне халат?
Больной: Нет, но..
Хаус: Не смей перечить инвалиду! (уходит, хлопая дверью)

Коридор больницы. Хаус брезгливо смотрит на свои руки, периодически их нюхает и вытирает то о Чейза, то о Формана, то о просто посторонних людей, попадающихся ему в коридоре. К ним присоединяется Кэмерон.

Кэмерон (на ходу вытирает руки о халат Чейза): Вы меня искали?
Хаус (саркастично): Что, тоже навещала больного?
Кэмерон(пораженно): Откуда вы знаете? Кстати, скажите кому-нибудь, что в женском туалете закончилось мыло.
Хаус(задумчиво): Ну-ка подожди... Мыло, мыло.. (вперивается взглядом в стенку, и начинает задумчиво крутить трость)

* * *

Палата пациента. Вокруг пациента хлопочут санитарки.

Хаус(врывапется в дверь): Вы все идиоты! Уберите этого симулянта из палаты, и заставьте его хорошенько помыться!

Tags:

olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Bingen/Rüdesheim, один из четырех таких праздников в году.
Понравилось.
Фоток не будет.
все.
olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Появился новый сосед. До этого в течение недели он переезжал, а сегодня, похоже, в первый раз ночевал на новом месте.

7 часов утра. Окрестности оглашают громкие звуки органа - раздаются первые аккорды баховской "токатты-и-фуги". Готично, блин, но не в семь же утра!

Испуганые птицы, под чирикание которых я просыпался последние нескольк лет, обалдело притихли. Соседский музцентр, судя по всему, был настроен по таймеру так, что если его не выключить, громкость постепенно увеличивается. В итоге к тому времени, когда сработал мой будильник, я его уже не слышал за грохочущей музыкой.

Сегодня поговорю с соседом. Если не купит себе нормальный будильник, поставлю ему под стенку колонки с "раммштайном" на полшестого утра. Чтоб не расслаблялся.

Эстет, сцуко!

Tags:

olejka
Add to Memories
Tell a Friend



Tags:

olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Если суммировать, получается следующая картинка:
свиньи в марлевых повязках и белых штанах танцуют под пальмами самбу на карнавале..
olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Немецкие деревеньки кукольные, словно ненастояшие - маленькие, уютные, и жизнь в них замирает, когда гаснет свет. Можно хожить по мостовым, и шаги будут эхом отдаваться по всему городу до самой ратуши.

И когда в свете фар моей машины из чернильной тьмы, прямо посередине дороги выросла фигура человека в плаще, я этого совершенно не ожидал. Он, казалось, смотрел прямо на меня, и не шевелился. И когда я в последний момент вильнул и чудом его объехал, он даже не шелохнулся, а потом не обернулся.

А когда я остановился и открыл дверь, чтобы посмотреть что это был - дорога вновь была пуста. Тишину нарушает только тихое урчание мотора, и гитарные рифы Старк Фэйдера, подходящие под ситуацию, но не под настроение. Так что я выключил музыку и заглушил мотор.

И снова повисла умиротворяющая тишина двухтысячелетней немецкой деревушки. Лишь вязкая темнота клубилась по краям дороги, и трещали цикады из-за каменной ограды старого кладбища.

Почему-то мне кажется, что нужно переезжать..

Tags:
Current Location: Посредине дороги
Играет музыка: Stark Fader & the CSH - He's been waiting for the storm

olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Бондарчук рассказал, как он снимает кино по, условно говоря, голливудским технологическим лекалам: диалог на экране, который зритель воспринимает как единый план, склеивается из шести дублей, что дает шанс даже середнячка сделать великим актером. Или используется прием "отстраненного внимания": это когда во время монолога героя показывают не его, а второстепенного персонажа, Актер Актерыча, чья реакция и заставляет нас верить, что герой прекрасно играет.

взято тут:
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1177215

Tags:

olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Чищу винт, куда сливал каждый раз при апгрейде винчестера.
И вот нахожу.. Мурашки по коже:

28/05 04:14:28 Calling  5061/7, ATM0L0DPxx-xx-xx, CONNECT 57600: 30 sec
28/05 04:14:59 ю Outgoing call: CONNECT 57600
28/05 04:15:01 2:5061/7@fidonet, using binkleyforce/0.22.4/freebsd4.1.1/free software
28/05 04:15:01 Accepts calls: 18:30-08:30
28/05 04:15:01 Accepts freqs: 23:00-07:30
28/05 04:15:01 Remote date/time is 28 May 101 4:15
28/05 04:15:01 Flags: XW,V.All
28/05 04:15:01 SysOp: Eugene Lepin, 7-863-2xx-xxxx
28/05 04:15:01 System: Samael, Rostov-on-Don, Russia
28/05 04:15:01 Password protected session
28/05 04:15:01 Handshake: EMSI, protocol: xHydra, chat: allowed
28/05 04:15:01 Traffic prognosis: Mail: 0  bytes, Files: 88k bytes.
28/05 04:15:01 Hydra link options: XON,TLN,ASC,UUE,C32
28/05 04:15:35 HR-32 11640809.mo0 90794 OK: 0:32, 2837 cps, 49%
28/05 04:15:40 ю 2:5061/7, bytes 90794/0, time 0:00:42


Это же мой ПОСЛЕДНИЙ дозвон.. 28 мая 2001 года я продал копьютер Соловью, а 30 мая улетел в Германию..

Tags:

olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Есть души, где скрыты
увядшие зори,
и синие звезды,
и времени листья;
есть души, где прячутся
древние тени,
гул прошлых страданий
и сновидений.

Есть души другие:
в них призраки страсти
живут. И червивы
плоды. И в ненастье
там слышится эхо
сожженного крика,
который пролился,
как темные струи,
не помня о стонах
и поцелуях.

Души моей зрелость
давно уже знает,
что смутная тайна
мой дух разрушает.
И юности камни,
изъедены снами,
на дно размышления
падают сами.
«Далек ты от бога», -
твердит каждый камень.

Federico Garcia Lorca
olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Я краснею, я бледнею от такого перевода.. Пример:

Оригинал:
- Das glaube ich nicht! ("Поверить не могу!")
Перевод (иcходя из туалетного контекста сцены):
- Куда тут пописать??

И так весь фильм..

Цитата из фильма "Keinohrhasen" (либо множ. число "Безухие зайцы", либо в падеже: "Безухому зайцу" или "..безухим зайцем" - как обрывок фразы), который на русский перевели просто как "Красавчик". Странные понятия о красоте у надмозгов..

Tags: ,

olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Старый добрый фильм "Семейка Адамсов" (самый первый из серии). Сцена бала, посвященного Фестеру Адамсу. Музыка и постановка танцев. Веселый стеб.
Далее, "Мастер и Маргарита" Бортко, бал у Сатаны. Все серьезно.
Но.
Смотрим, слушаем, и находим хотя бы 10 отличий...
olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Вот уж не думал, что когда-нибудь дойдет до такого.. тем более не ожидал от братьев Цукеров и комика Лесли Нильсена...
Эта блевотно-тошнотворная ура-патриотическая агитка по заказу Буша (тогда еще не просто идиота, а идиота, обремененного властью) настолько навязчиво и нагло пытается вдолбить в голову мысль, что без военного вмешательства США мир бы давно рухнул, что даже советствие стихи о Сталине воспринимаются как произведение искусства.

Не смотреть ни в коем случае, никогда и на за что, даже в пиратском варианте. Пожалейте время, два часа вашей неповторимой жизни!
Конечно, если вы не прожигаете его в ожидании американской гринкард, и не пытаетесь повсеместно демонстрировать свою лояльность звездно-полосатой тряпке..

Tags:

olejka
Add to Memories
Tell a Friend


Интересно то, что "Ai Giochi Addio" - перевод итальянской по всем статьям песни обратно на итальянский. Ведь хотя впервые песня на музыку итальянца Нино Рота, исполненную оркестром Генри Манчини, была исполнена ватиканским певцом Bruno Filippini, но исполнялась она на английском языке. Причем по просьбе другого великого итальянца - Франко Дзефферелли. Дело было в 1968 году, для фильма "Ромео и Джульетта"

Tags:

olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Какой ты герой из советских мультфильмов.
Ваше имя
Итак, ты:image
Твоя фраза:- Щас спою!
Из какого ты мультфильма:Жил был пес

все гадания на aeterna.ru

Tags:

olejka
Add to Memories
Tell a Friend
В ротации на немецком музыкальном канале стал мелькать старый клип Глюкозы "Шики Швайне", в варианте на английском языке.
Повторяю: на немецком канале.
Хе..
olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Не всякое время может сформировать героя. Бывает ведь и безвременье. Сейчас, по-моему, безвременье. Вот и героя нет.

Олег Иванович Янковский
1944 - 2009



olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Имя Evlyn - искаженное от латинского Evelyn, что значит "птица".
Roe - фамилия гальского (французско-нормандского) происхождения. Означает "Рыжая".

"Die Legende der Dirne Evlyn Roe"
Bertolt Brecht

Als der Frühling kam und das Meer war blau
da fand sie nimmer Ruh -
Da kam mit dem letzten Boot an Bord
die junge Evlyn Roe.

Sie trug ein härnes Tuch auf dem Leib,
der schöner als irdisch war.
Sie trug kein andres Gold und Geschmeid
als ihr wunderreiches Haar.
Read more... )

Tags: ,

olejka
Add to Memories
Tell a Friend
BERGERE PAS DE TENTATION QUE POUSSIN TENIERS GARDENT LA CLEF PAX DCLXXXI
PAR LA CROIX ET CE CHEVAL DE DIEU J'ACHEVE
CE DAEMON DE GARDIEN A MIDI POMMES BLEUES
olejka
Add to Memories
Tell a Friend
Уникальная профессия: раскрывать многовековые всемирные заговоры по символам на трупах. Приз: девушка, не обремененная ни тестем, ни тещей. Обучение только в США!

Tags: